كانون
اصلاح و
تربيت /
مسابقه
پرواز
بادبادكها كميته
ملي المپيك
در روز جمعه
17 ارديبهشت،
مسابقه
پرواز
بادبادكها
را براي
كودكان و
نوجوانان
ترتيب داد.
كودكانكانون
اصلاح و
تربيت كه
با
راهنمائيهاي
خانمها
شيده
فريبرزي و
معصومه
آشورعلي،
همكاران
افتخاري
شورا، با طرز
ساختبادبادكها
آشنا شده
بودند، در
اين مسابقه
شركت كردند.
هيئت
داوران سه
تن از اين
كودكان را
به عنوان
برنده
اعلام كرد
وجوايزي به آنها اعطا
شد. كانون
اصلاح و
تربيت /
هفته محيط
زيست از
تاريخ 20 تا 23
خرداد به
مناسبت
هفته محيط
زيست، گروه
سبز نوجوان
با همكاري
خانم فاطمه
عظيمي
نمايشگاهي
ازآثار
نقاشي
كودكان را
در انجمن
محلي شهرك
غرب برگزار
كرد. علاوه
بر مهد
كودكها و
مدارس،
ازكودكان
كانون
اصلاح و
تربيتنيز
دعوت به
عمل آمد. 50
اثر از اين
كودكان
براي شركت
در نمايشگاه
ارسال شد.
در روز آخر،
كودكان
كانون از
نمايشگاه
ديدنكردند
و به هر يك،
جايزهاي
اهدا شد. گزارش
سالانه
گروههاي
بررسي شورا(1) گروههاي
بررسي،
گزارشهاي
سالانه خود
را از 9 الي 27
تير ارائه
دادند. هر يك
از گروهها
قبل از
ارائه
گزارش
نمايشگاهي
ازكتابهاي
ادبي و
اطلاعاتي
ترتيب داد
كه مورد
بازديد قرار
گرفت. نمايشگاه
كتابهاي
منتخب شورا گروههاي
بررسي هر
سال پس از
ارائه
گزارشها،
نمايشگاهي
از آثار
منتخب ادبي
و اطلاعاتي
در حوزههاي
مختلف
داستان
ـتأليف،
داستان ـ
ترجمه،
شعر،
غيرداستان
و مرجع را
تشكيل ميدهند.
اين
نمايشگاه
در تاريخ 30 و 31
تير در محل
شورابرگزار
شد و برخي
از پديد
آورندگان و
نيز بسياري
از كودكان و
نوجوانان،
والدين،
مربيان و
علاقمندان
به كتاب و
كتابخواني
از آنبازديد
كردند. خشونت
نه،
ايستادگي
در برابر
خشونت، آري كتابخانه
تحقيقاتي
در همايش
پپيشگيري
خشونت عليه
زنان و
كودكانپ كه
در مرداد 1380 با
همكاري
كانون
توسعهفرهنگي
در سنندج
برگزار شد،
حضوري فعال
داشت. شورا
معتقد است
كه كتاب
وسيلهاي
قدرتمند در
روشن كردن
و قابل درك
ساختن
سرچشمههاي
پيچيده
اجتماعيخشونت
براي
كودكان است
و كودكان را
با تلخترين،
و
دردناكترين
وقايع
روزمره اعم
از جنگ،
فقر، مرگ،
تجاوز به
حقوقديگران،
تبعيض جنسي،
زشتي و بيعدالتي
رويارو و
درگير ميسازد.
به همين
منظور
مجموعه 100
كتاب از
كتابهاي
پنج سالاخير
كودكان و
نوجوانان (79
ـ 75) در حوزه
داستانهاي
واقعي و
فانتزي (ترجمه
و تأليف) در
اين همايش
به نمايش
گذاشتهشد و
كتابشناسي
اين آثار را
با عنوان
پخشونت نه،
ايستادگي
در برابر
خشونت آريپ
در اختيار
شركت
كنندگان
قرار داد. اميد
كه كودكان
از طريق
كتاب در
تجربههاي
ديگران
سهيم شوند و
هويت خويش
را باز يابند
و با شناختن
راهكارهاي
تازهبراي
رهايي از
مشكلات،
خود را به
سوي
تغييرها و
دگرگونيها
سوق دهند و
نهايتٹ
خواندن به
يك نوع حس
توانستن،
اميد وعشق
ورزيدن به
انسانها و
دنيا منجر
شود. نسرين
خسروي،
نامزد جايزه
جهاني هانس
كريستين
اندرسن 2002 بنابرپيشنهاد
كميته
جايزههاي
جهانيشورايكتاب
كودك و
تأييد هيئت
مديره اين
شورا، خانم
نسرين
خسروي،
تصويرگركتابهاي
كودكان و
نوجوانان
به عنوان
نامزد جايزه
جهاني هانس
كريستين
اندرسن 2002 Hans Christian AndersenAward 2002
در حوزه
تصوير به
دفتر بين
المللي
كتاب براي
نسل جوان IBBY
معرفي شدند.
دلايل
انتخاب
ايشان به
شرحزير است
: الف:
حضور مستمر
در عرصه
تصويرگري
كتاب كودك
در مدت 25 سال
، ب:
تلاش پيگير
براي تجربه
كردن عرصههاي
نو و ارتقاء
كيفيت هنري
آثار خود ، ج:
رسيدن به
يك زبان
تصويري
مناسب جهت
ايجاد
ارتباط با
كودكان و
نوجوانان ، د:
درك و شناخت
درست از
هويت
ايراني و
انعكاس آن
در آثار هنري
، ه':
فعاليت در
عرصههاي
نظري و تلاش
براي حضور
در رقابتهاي
بين المللي
براي
شناساندن
هنر
تصويرگري
كتابكودك
ايران به
جهانيان . نمايشگاه
پايرانپ در
ادبيات
كودكان و
نوجوانان
كودكان
و نوجوانان
اين سرزمين
را ياري
دهيم تا با
بالهاي
فرهنگ خود
پرواز گيرند شورايكتاب
كودك به
مناسبت سالگفتگوي
تمدنهابا
همكاري
خانه
هنرمندان
ايران،
نمايشگاه
كتابهاي
برگزيده
مربوط بهسرزمين،
فرهنگ و
هنرايران
رااز 25
شهريورالي 1
مهر درمحل
خانه
هنرمندان
برگزار كرد. هدف
از برگزاري
اين
نمايشگاه
فراهم
آوردن
امكاني جهت
گفتگو
درباره
سرزمين،
فرهنگ و هنر
ايران، بين
پديد
آورندگان،ناشران،
كارشناسان،
كودكان و
نوجوانان،
والدين و
كليه
علاقمندان
به كودك و
ادبيات
كودك ايران
بود.
نمايشگاه
فوق شامل 419اثر
ارزشمند
منتخب شورا
در سالهاي 79ـ1341
در زمينههاي
كليات، دين
(اسلام،
اديان ديگر)،
فرهنگ عامه
(آداب و
رسوم،افسانه
و حكايت
عاميانه،
بازي و متل
و مثل،
لالايي،
نمايشنامه
و فيلمنامه)،
علوم طبيعي
و تكنولوژي،
هنر و معماري،
ادبيات(ادبيات
كهن در قالب
بازنويسي و
باز آفريني،
داستانهايي
از مناطق
ايران،
داستانهاي
انقلاب و
جنگ)،
جغرافيا و
تاريخ (جغرافياو
تاريخ
ايران ،
زندگينامه
، و سفرنامه)
بود. بخشهاي
جنبي
نمايشگاه
عبارت
بودند از : 1ـ
پخش
اسلايد، از
مجموعه از
ايران چه
ميدانم؟
جهت آشنايي
بازديد
كنندگان با
سرزمين و
هنر ايران. 2ـ
آشنايي با
فعاليتهاي
فرهنگي،
پژوهشي، و
انتشاراتي
كتابخانه
تحقيقاتي
شوراي كتاب
كودك،
موسسه
پژوهشي
كودكاندنيا،
موسسه
مادران
امروز، گروه
دوستداران
فرهنگنامه
كودكان و
نوجوانان،
گروه ترويج
فرهنگنامه
كودكان و
نوجوانان،
بنيادپژوهشي
تاريخ
ادبيات
كودكان،
دفتر
پژوهشهاي
فرهنگي، و
هفته نامه
دوچرخه. 3ـ
مجموعه
سخنرانيها
پيرامون
ايران در
فرهنگنامه
كودكان و
نوجوانان (توران
ميرهادي)،
بازتاب
ايران در
آثارمحمدرضا
يوسفي (محمدرضا
يوسفي)،
نگرشهاي
جديد به
تحقيقات
قصهشناسي (دكتر
احمد
وكيليان)،
جايگاه
بازيهايسنتي
در زندگي
روزمره
كودكان و
نوجوانان (ثريا
قزلاياغ)،
جايگاه
ادبيات
شفاهي در
جامعهپذير
كردن
كودكان (دكتر
عليبلوكباشي)،
جايگاه
تئاتر مدرسهاي
(جمالالدين
اكرمي)،
بازيهاي
آوازي و
ارتباط
ادبيات با
موسيقي (سودابه
سالم)،
بازتابادبيات
كودكان
ايران در
جهان (حسين
ابراهيميالوند)،
ادبيات
كودك در
سينماي
كودك و
نوجوان (هوشنگ
مراديكرماني)،طرح
مجموعه از
ايران چه
ميدانم؟ (محمدحسن
خوشنويس)،
طرح ادبيات
پايداري
براي
كودكان و
نوجوانان (مرتضيسرهنگي)،
و طرح تاريخ
ادبيات
كودكان
ايران (زهره
قائيني). 4ـ
پخش
كتابهاي
گويا(2) و
گفتگوي از
تجربهها با
حضور
نويسندگان
آثار (ويولت
رازقپناه،
دكتر مهدخت
كشكولي،هوشنگ
مراديكرماني،
محمدرضا
يوسفي و ...)،
هنرمندان (بهزاد
فراهاني،
پيمان ناصحپور
و ...)،
گويندگان
آثار و
ديگرهمكاران. كودكان
و نوجوانان،
به عنوان
گردانندگان
نمايشگاه،
حضوري فعال
و پرشور
داشتند. حاصل
كار كودكان
و نوجوانان
به صورتخبرنامهاي
به نام بچههاي
كتاب و
پژوهشي بر
ابعاد
نمايشگاه
ايران در
ادبيات
كودك و
نوجوان،
تهيه و
منتشر شده
است. كتابشناسي
ايران در
ادبيات
كودكان و
نوجوانان
به تعداد
محدود در
نمايشگاه
در اختيار
علاقهمندان
قرار گرفت.
اينكتابشناسي
كه به زودي
درتعداد
بيشتري
تكثير خواهد
شد، زمينههاي
خالي ويا
كمبودها را
در معرض ديد
علاقهمندان
قرارخواهد
داد. شورا
قصد دارد اين،
نمايشگاه
را در مراكز
استانهاي
كشورمان در
معرض ديد
علاقمندان
قرار دهد و
حركتي را
جهتآشنايي
مردم با
سرزمين،
فرهنگ و هنر
ايران
بوجودآورد و
آنها را در
بوجود آوردن
آثار بيشتر و
متنوعتر
تشويق
نمايد. ايران
در فهرست
افتخار 2002 بنابر
پيشنهاد
كميته
جايزههاي
جهاني
شوراي كتاب
كودك و
تأييد هيأت
مديره
شورا، كتاب
افسانه
تنبل
قهرمان اثر
بهروزغريبپور
(تهران:
دفتر
پژوهشهاي
فرهنگي، 1378)در
بخش تأليف
; دنياي
رنگين كمان،
متن و
تصويرها از
بهرام خائف(تهران:
كانون
پرورش فكري
كودكان و
نوجوانان،
1379) در بخش
تصوير ; و
آخرين
گودال
نوشته
لوئيس سكر و
ترجمه حسينابراهيميالوند
(تهران:
قدياني، 1379)
در بخش
ترجمه،
براي
دريافت
ديپلم
افتخار 2002 Honor
List Diploma 2002/ به
دفتر بين
المللي
كتاب براي
نسل جوان
IBBYمعرفي
شدند. همايش
سازمانهاي
غيردولتي
در مشهد به
دعوت مركز
خدمات فني
سازمانهاي
غير دولتي (موسسه
همياران
غدا) و شوراي
جهاني
جمعيت،
دومين نشستسراسري
سازمانهاي
غيردولتي
تحت عنوان
پچهار سال
پس از
بوشهرپ در
تاريخ 4 و 5
مهر در مشهد
تشكيل شد.
در ايننشست
بيش از 90
سازمان
غيردولتي
در زمينههاي
محيط زيست،
امور خيريه،
امور فرهنگي
و غيره حضور
داشتند. خانمانصاري
از طرف
شوراي كتاب
كودك در اين
نشست شركت
نمودند.
سخنراني
آقاي ناصر
يوسفي در
مورد تشكيل
انجمنهايمنطقهاي
مورد توجه
بسيار قرار
گرفت و بر
ضرورت
توانمند
سازي
تشكلهاي
داوطلب
تأكيد شد.
اطلاعات
كامل مربوط
به اينهمايش
در كتابخانه
تحقيقاتي
شورا موجود
است. كارگاه
در جستجوي
آينده شوراي
كتاب كودك
به عنوان
يك نهاد
فرهنگي ـ
پژوهشي،
پيوسته در
انديشه كمك
به ارتقاء
كيفيت
ادبيات
كودكان
ونوجوانان
و اشاعه
كتابهاي
مناسب در
سطح جامعه
بودهاست و
پيشبرد اين
هدف را
مبتني بر
فعاليتهاي
جمعي و
داوطلبانهميداند.
اين مهم با
استفاده
بهينه از
تواناييها
و امكانات
موجود در
طراحي
برنامههاي
نو امكانپذير
است. در چند
سال اخير
نامكارگاه
پدر جستجوي
آيندهپ
بسيار مطرح
شده است و
سازمانهاي
مختلفي از
اين
بازنگري
جمعي سود
جستهاند. با
توجه بهمراتب
فوق، هيأت
مديره شورا
در تاريخ
11 و 12 مهر در
محل انجمن
آثار و مفاخر
فرهنگي،
اين كارگاه
را براي بيش
از صد نفراز
اعضاء
گروههاي
بررسي،
مسئولين
كتابخانه
تحقيقاتي و
اعضاء هيأت
مديره شورا
برگزار نمود.
مجريان اين
كارگاه
خانمهااشرف
اميني،
نسرين صديق،
زهرا عروجي،
زهرا فرماني،
و آقاي ناصر
يوسفي
بودند. در
مدت اين
كارگاه،
اعضاء شركت
كننده بهبحث
و تبادل نظر
پيرامون
وضعيت شورا
در گذشته،
حال و آينده
پرداختند.
پيشنهادات
مطرح شده
در اين
كارگاه در
دستتدوين
نهايي است. نمايشگاه
بين المللي
كتابهاي
برگزيده
براي
كودكان و
نوجوانان
معلول 2001 / IBBY
نمايشگاه
بين المللي
كتابهاي
برگزيده
براي
كودكان و
نوجوانان
معلول 2001 / IBBY
از تاريخ 21
مهر لغايت 1
آبان درمحل
شوراي كتاب
كودك
برگزار شد.
اين
نمايشگاه
شامل 40
عنوان كتاب
از 15 كشور در
زمينههاي
زير بود. 1ـ
كتابهاي
تصويري
همراه با
تصاوير زبان
اشاره 2ـ
كتابهاي
تصويري ـ
لمسي 3ـ
كتابهاي
تصويري
عادي مناسب
براي
كودكان
معلول 4ـ
كتابهاي
داراي
شخصيت
معلول در
اين مجموعه
از ايران دو
كتاب
تصويري ـ
لمسي به
نامهاي نخ
و سوراخ و
خانه پيرزن
و يك كتاب
تصويري
همراه
باتصاوير
زبان اشاره
بنام دويدمودويدم
به چشمميخورد.
اين
نمايشگاه
بنا به دعوت
از طرف مركز
اسناد كتاب
براي
كودكان
ونوجوانان
معلول دفتر
بينالمللي
كتاب براي
نسل جوان IBBY
Documentation Centre of Books for Disabled Young Peopleو بخش
آموزش
كودكان
استثنايي
دانشگاه
اسلو Department
of Special Needs Education, University of Osloبا همكاري
صندوق
كودكان
سازمان ملل
متحد (يونيسف)
و موسسه
پژوهشي
كودكان
دنيا به
ايران
ارسال شد و
بهمدت يك
ماه در
اختيار شورا
قرار گرفت.
نمايشگاه
همچنين در
موسسه
پژوهشي
كودكان
دنيا و موسسه
مادران
امروز و نيز
درشهرستانهاي
بابل و
همدان در
معرض ديد
علاقمندان
قرار گرفت.
در بخش جنبي
نمايشگاه،
كليه
فعاليتها و
دستاوردهاي
گروهكودك،
كتاب و
خدمات ويژه
شورا معرفي
شد. همچنين
از 24 مهر الي 1
آبان جلسههاي
گفتگوي
تخصصي با
شركتصاحبنظران
پيرامون
ابعاد آثار
ارائه شده
در نمايشگاه،
از جمله
كتاب و كودك
ناشنوا،
نابينا،
معلول ذهني;
و چهره
كودكانمعلول
در ادبيات
كودكان و
نوجوانان
تشكيل
گرديد. كارشناسان،
پديدآورندگان،
والدين،
كودكان، و
بسياري از
علاقمندان
به كتاب
براي
كودكان
معلول از
اين
نمايشگاه
بازديدكردند. ترجمه
فارسي
فهرست
نمايشگاه
تحت عنوان
كتابهاي
برگزيده
براي
كودكان و
نوجوانان
معلول 2001 در 100
نسخه تهيهشد
و همراه با
فهرست
انگليسي در
اختيار
علاقهمندان
قرار گرفت. فهرست
فارسي و
انگليسي
كتابهاي
نمايشگاه
در كتابخانه
تحقيقاتي
شورا موجود
است. كارگاه
آموزشي و
پژوهشي
ادبيات
كودكان و
نوجوانان
كارگاه
آموزشي ـ
پژوهشي
ادبيات
كودكان و
نوجوانان
از شهريور 1380
كار خود را
با هدف
تربيت
پژوهشگر در
راستاينيازهاي
پژوهشي
كتابخانه
تحقيقاتي
شورا آغاز
كرد. اين
كارگاه
متشكل از
بيست و پنج
نفر از اعضاء
كارگاه
پانزدهم و
شانزدهماست
كه طي سه
ماه با روش
تحقيق و
انواع
پژوهش آشنا
شدند. اعضاء
پس از اتمام
دوره در سه
بخش تصوير،
تأليف و
ترجمه بهفعاليت
پژوهشي خود
ادامه ميدهند. طرح
كتابخانههاي
كوچك در
مدارس
مناطق
محروم كتابخانه
تحقيقاتي
شورا براي
اجراي طرح
كتابخانههاي
كوچك در
مدارس
مناطق
محروم از
بنياد
تحقيقاتي
رشديهكمكهاي
بسياري
گرفته است.
در تابستان
امسال نيز
به منظور
تجهيز و راه
اندازي
مدرسه ابن
سيناي بلخي،
تعداد 400 كتاباز
مجموعه
كودكان و
نوجوانان
اين بنياد
را انتخاب
نمود. اين
كتابخانه
با 600 عنوان
كتاب راه
اندازي شد و
تعدادي از
معلمين
ودانشآموزان
مدرسه براي
آشنايي با
نحوه
سازماندهي
و طبقهبندي
كتابها
آموزش
ديدند. آرشيو
پوستر شورا كتابخانه
تحقيقاتي
مجموعه
قابل
ملاحظهاي
متشكل از 802
پوستر فارسي
و لاتين (354
فارسي و 448
غير فارسي)
را ازسال 1344
جمعآوري و
نگه داري
كرده بود.
ولي به
دليل عدم
فهرستنويسي،
دسترسي به
اطلاعات
آنها و در
نتيجه
اطلاعرساني
به مراجعان
بسيار مشكل
و تقريبٹ غير
ممكن بود. كار
فهرستنويسي
پوسترها با
همكاري
داوطلبانه
خانم فرخرو
مغزي و دقت
و حساسيت
خاص ايشان
انجام شد و
در
اختياركتابخانه
تحقيقاتي
قرار گرفت.
اكنون با
توجه به
اينكه
اطلاعات
پوسترها با
نمايه
موضوعي
آنها همراه
است،
كتابخانه
ميتواند بهخوبي
جوابگوي
دانشجويان
و پژوهشگران
باشد. خانممغزي
درگزارش
خود تحليلهاي
آماري
مربوط به
سال
انتشار، محل
نشر، تهيه
كنندگان،
ناشران،
نوع زبان،
رنگ
وكليدواژه
پوسترها را
ارائه دادهاند
. سمينار
كودكان
آواره
افغان انجمن
حمايت از
زنان و
كودكان
آواره در
تاريخ اول
آبان
سميناري
تحت عنوان
كودكان
آواره
افغان در
فرهنگسراي
شفقبرگزار
نمود. شركت
كنندگان در
اين سمينار
در دو بخش:
پبررسي
حقوق زنان
و كودكان
پناهندهپ و
پمعرفي و
نقش
سازمانهاي
غيردولتي
فعال در
امور
پناهندگانپ
به بحث و
تبادل نظر
پرداختند. در
بخشجنبي،
برنامه
سرود و
موسيقي
توسط كودكان
پناهنده
اجرا شد و
زنان افغان
صنايع دستي
خود را به
معرض نمايش
و فروشگذاشتند.
خانم
منصوره
شجاعي، عضو
شوراي كتاب
كودك، حوزه
فعاليتهاي
شورا، به
خصوص خدمات
كتابخانهاي
را در رابطه
باكودكان
آواره و
پناهنده
معرفي
كردند.
|