ماهنامه خبري شورا شماره 10

هيأت مديره شوراي كتاب كودك در تاريخ‎هاي 25 دي ماه و 9 بهمن ماه سال جاري جلسه داشت. در اين جلسه‎ها دربارة مسائل گوناگون از جمله موارد زير بحث و تبادل نظر شد :

· تشكر از برگزار كنندگان جلسه سالگرد و ضرورت تشكيل كميته برگزاري مراسم جهت پي‎گيري مستمر امور .

· مشكلات ارسال فرهنگنامه براي مدارس محروم كشور توسط دوستداران فرهنگنامه .

· موسسه فرهنگ معاصر و تخفيف ويژه فرهنگنامه براي اعضاي شورا .

· تأكيد بر هر گونه نوآوري از جمله تغيير لوح معرفي ويژه شورا از سال جاري .

· گزارش گروه پژوهش در مدارس .

· گزارش كميته مروجان كتابخواني در مدارس.

· بررسي درخواست آموزش و پرورش براي برگزاري كلاسهاي پژوهش دانش آموزي .

· پيشنهاد نظرخواهي از كودكان دربارة سه كتاب انتخابي با موضوع معلوليت .

· ضرورت تجديد نظر در برگ درخواست عضويت شورا .

· تأييد تقاضاي عضويت اعضاي جديد .

2ـ فرهنگنامه و آموزش و پرورش

خانم توران ميرهادي در تاريخ 14 بهمن به دعوت آموزش و پرورش منطقه دو، با مديران اجرايي مناطق 19 گانه تهران نشستي داشتند و دربارة سه موضوع “مايه رنج” صحبت كردند: امتحان، ارزشيابي و شيوه‎هاي مخرب فعلي، رقابت در مدارس و اثرات سوء آن، و پژوهش و انحراف آن به سوي مسابقه. بخش دوم اين جلسه، با مضمون پژوهش دانش آموزي، به صورت ارائه تجربه و برگزاري كارگاه توسط خانم فخاري‎نيا ادامه يافت. جلسه بعدي در اسفند ماه تشكيل خواهد شد.

3ـ فعاليت‎هاي گروه ترويج

گروه ترويج فرهنگنامه در مراكز / برنامه‎هاي زير به معرفي فرهنگنامه و آموزش طرز استفاده از آن پرداخت :

در 4 دبستان و مدرسة راهنمايي .

در “كارگاه پژوهش دانش آموزي” ويژه مربيان اتاق يادگيري مدارس راهنمايي منطقة 18 آموزش و پرورش .

در برنامة معرفي كتابهاي مرجع به دانش آموزان دعوت شده به موسسه فرهنگ معاصر.

4ـ‎‎ فعاليت‎هاي ‎شوراي‎ مشورتي‎‎فرهنگنامه

مشاوران نوجوان فرهنگنامه در تاريخ 20 بهمن جلسه داشتند. علاوه بر هم فكريهاي با ارزش، گروهي از نوجوانان به همكاري در مراسم ترويج و معرفي فرهنگنامه در جشن خانه هنرمندان، روز اول اسفند (خبر شماره 11) دعوت شدند.

5ـ هم انديشي در موضوع‎هاي خاص

پيرو خبر 4، 8 ـ 81 شوراي اجرايي فرهنگنامه جلسه هم انديشي، روز اول بهمن ماه با موضوع “ساختار مقاله فرهنگنامه‎اي”، به سبب كمبود وقت به مرحله جمع بندي نرسيد. به همين دليل جلسه هم انديشي سوم، روز 6 اسفند، با همان مضمون و طرح جديدي براي فعاليت تشكيل خواهد شد. نمايشگاه آثار جديد دريافت شده نيز مورد توجه همكاران قرار مي‎گيرد.

6ـ فرهنگنامه و متخصصان علمي و فرهنگي

فرهنگنامه كودكان و نوجوانان نيازمند همكاري بيشتر متخصصان ايراني در حوزه‎هاي مختلف علمي و فرهنگي است. به همين دليل دعوتي ملي همراه با بروشورهاي لازم براي 170 انجمن علمي ارسال شد. از كليه همكاران دعوت مي‎شود با معرفي هر چه بيشتر متخصصان به فرهنگنامه كمك كنند.

7ـ جلد دوازدهم فرهنگنامه

جلد دوازدهم فرهنگنامه (پيوست + نمايه 2) به بازبيني مقاله‎هاي مندرج در جلدهاي اول تا يازدهم و نماية موضوعي اين يازده جلد اختصاص دارد و هم اكنون در دست‎ اجراست. شورا ـ فرهنگنامه از كلية دوستان و همكاران درخواست مي‎كند نظرات و پيشنهادات اصلاحي خودرا به‎فرهنگنامه ارائه نمايند.

8ـ فرهنگنامه با 20% تخفيف

اعضاي جاري شوراي كتاب كودك مي‎توانند با دريافت معرفي‎نامه از شورا، از تخفيف ويژه فروشگاه فرهنگ معاصر (توزيع كنندة فرهنگنامة كودكان و نوجوانان) استفاده كنند. آدرس : خيابان انقلاب، خيابان دانشگاه، نبش شهداي ژاندارمري ، پلاك 41.

9ـ فرهنگنامه و جلسات خانه كتاب

تعدادي از همكاران فرهنگنامه در ماههاي آذر، دي و بهمن در جلسات تخصصي خانه كتاب ويژه “كتاب ماه تاريخ و جغرافيا” شركت كردند. در اين جلسات “تاريخ نگاري براي كودكان و نوجوانان” بررسي و سه كتاب غيرداستاني با موضوعهاي تاريخي كه از سوي كانون پرورش فكري منتشر شده بود مورد بررسي و نقد قرار گرفت.

10ـ فرهنگنامه ، جوانان ، هنرمندان

از سوي دوستداران فرهنگنامه ـ روز پنجشنبه اول اسنفد از ساعت 11 الي 16 برنامه‎هاي تئاتر خياباني، تئاتر عروسكي، بازيهاي جمعي، موسيقي، آشنايي، اخترشناسي در محل خانه هنرمندان ايران اجرا مي‎گردد. در اين مراسم فرهنگنامه با تخفيف ويژه به فروش مي‎رسد.

11ـ ادبيات كودكان ايران در اروپا

دانشگاه لندن SOAS / Forum Iran از خانم زهره قائيني و آقاي هوشنگ مرادي كرماني دعوت كرده است در تاريخ اول و دوم مارس 2003 در يك نشست عمومي دربارة “تاريخ ادبيات كودكان” و “ادبيات كودكان” صحبت كنند. دوستداران ادبيات كودكان ايران در آلمان و سوئد نيز اميدوارند بتوانند ميزبان آقاي مرادي كرماني باشند.

12ـ بهترين بهترين ها

مجله كريكت Cricket كه از برجسته‎ترين مجلات ادبيات كودكان در جهان است، به مناسبت سي‎امين سال تأسيس مجله، ترجمة انگليسي طبل نوشته هوشنگ مرادي‎كرماني را به عنوان بهترين بهترين‎ها برگزيد.

www. Cricketmag.com.

13ـ پيام ايران به هند

ترجمه كتاب ايستگاه مير، اثر ويولت رازق پناه (برنده جايزه صلح و مداراي يونسكو) به انگليسي و هندي منتشر شد.

14ـ جايزة ادبي استريد ليندگرن

شعبة ملي سوئد اعلام كرده است شوراي ملي در امور فرهنگي سوئد جايزه ساليانه بين‎المللي در زمينة ادبيات كودكان را با عنوان “استريد ليندگرن” به مبلغ 553000 دلار آمريكا پيش بيني كرده است كه براي اولين بار در ژوئن 2003 اعطا خواهد شد.

(Literatureaward Kur. Se)

15ـ شوراي اجرايي گروههاي بررسي

مهمترين فعاليت‎هاي شوراي اجرايي در بهمن ماه به قرار زير است :

· جمع‎آوري نظرات در مورد مراسم سالگرد شورا، تنظيم آنها .

· تصميم در مورد تهيه فهرست كتابهاي ويژه در 10 سال گذشته در زمينه‎هاي مختلف و تحويل آن به تحريريه ماهنامه و بررسي چگونگي انعكاس مستمر آثار جديد با همكاري فعال گروههاي بررسي.

· بررسي شيوه همكاري شورا در نشست “جايگاه ونقش فرهنگ‎مردم در ادبيات كودك”

· ارسال اطلاعات درخواست شده در مورد كتاب دوچرخة سبز (محمدرضا يوسفي. مشهد: شركت به نشر، 1380) به IYL .

· دعوت از گروه تصوير جهت شنيدن گزارش جلسة ژوژمان و ساير پيشنهادهاي اين گروه (شركت كنندگان: خانم‎ها ترهنده، رضوي‎زاده و جمشيدي)

· دعوت از خانم ناهيد جباري براي بحث و تبادل نظر در مورد كارگاه هفدهم، پايان دورة اول كار و آغاز بخش تخصصي كارگاه .

· بحث تبادل نظر دربارة چگونگي ارائه گزارش‎هاي پايان سال گروههاي بررسي و نمايشگاه عمومي آثار .

· پيشنهاد تهيه فهرست توصيفي ـ تحليلي از كليه آثار بررسي شده (بدون حذف آثار خارج از فهرست) در سال 1381.

· گزارش خانم شهلا افتخاري از شركت در جلسه ژوژمان گروه تصوير.

· پيشنهاد به خانم افتخاري جهت دعوت از اعضاي بخش اول كارگاه هفدهم براي پيوستن به كارگاه كتابخانه تحقيقاتي .

· پيشنهاد تشكيل كميته دائم براي رسيدگي به امور مراسم مختلف در شورا .

· تشكر از همكاران به خاطر انتشار دوره جديد نشريه خبري به نام سخن كتاب .

16ـ حرف كتاب

دور جديد نشريه داخلي شورا با عنوان حرف كتاب (شماره اول، سال پنجم، بهمن 1381) منتشر شد. اين شماره حاصل كوشش دوازده نفر از اعضاي گروه‎هاي بررسي و هماهنگي آقاي حامد نوري است. از كليه همكاران به خصوص اعضاي گروههاي بررسي تقاضا مي‎شود نسبت به تهيه اين شماره اقدام نمايند و مقالات خود را براي درج در شماره‎هاي آينده براي هيأت تحريريه حرف كتاب ارسال دارند.

17ـ فهرست آثار منتخب

شوراي اجرايي گروههاي بررسي تصميم دارد هر ماه فهرستي از آثار منتخب را همراه ماهنامة خبري براي اعضاي شورا بفرستد. اولين فهرست كه براي ماه بهمن تهيه شده است معرفي‎هاي ويژه تأليف 1380 ـ 1371 را در بر مي‎گيرد. تدوين اين فهرست با استفاده از فهرست پيشين خانم ناهيد جباري توسط آقاي حامد نوري انجام شده است. شورا اميدوار است خانواده‎هاي گرامي در تهيه اين آثار براي مطالعة كودكان و نوجوانان عزيز اقدام نمايند.

18ـ كميتة توسعة كتابخانه‎هاي كودك و نوجوان

در اين مدت فعاليت‎هاي زير انجام گرفت :

· مرحلة دوم ارسال كتاب به دبستان شهيد فدايي كرمان در تاريخ 19 بهمن به دنبال اعلام وصول كتابهاي مرحلة اول ازاين مدرسه.

· بازديد از كتابخانة مدرسة راهنمايي علامه اميني و شهداي صنف گردبافان توسط خانم‎ها افتخاري و نورصالحي و ارائه پيشنهاداتي مبني بر تغيير نظام كتابخانه از بسته به باز و مشاركت دانش آموزان به عنوان كتابدار در ادارة كتابخانه .

· آموزش كتابدار كتابخانة مدرسة راهنمايي شهداي صنف گردبافان، در تاريخ 20 بهمن ماه در كتابخانة تحقيقاتي .

· همكاري با انجمن حمايت از حقوق كودك براي تجهيز كتابخانه‎هاي “كميتة كودكان كار و خيابان دروازه غار” و “كميتة كودكان كار و محروم ناصر خسرو” .

19ـ كارگاه هفدهم

هفده امين كارگاه “آشنايي با ادبيات كودكان و نوجوانان” در 14 بهمن ماه با شركت نفر به كار خود پايان داد. اعضاي كارگاه در آخرين جلسه به ارزيابي مجموعة عملكرد كارگاه پرداختند. اين ارزيابي بر پايه 3 محور ويژگي اعضا، برنامة ارائه شده و چگونگي اجرا صورت گرفته است. نتيجه ارزيابي به اطلاع همكاران خواهد رسيد.

20ـ شورا و دانشگاه علوم بهزيستي

حدود 25 نفر از دانشجويان دانشگاه علوم بهزيستي و توانبخشي در رشته تربيت مربي كودك، در تاريخ 25 بهمن ماه از كتابخانه تحقيقاتي بازديد كردند و با فعاليت‎هاي مختلف شورا و فرهنگنامة كودكان و نوجوانان آشنا شدند. اين دانشجويان همچنين در جريان فعاليت‎هاي مؤسسه مادران امروز، بنياد پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان ايران و مؤسسه پژوهش كودكان دنيا قرار گرفتند.

21ـ گروه ويژة شورا

گروه ويژه شوراي كتاب كودك از استادان، دانشجويان و علاقمندان به حوزه كتاب و كودكاني كه نيازهاي ويژه دارند، دعوت به همكاري مي‎كند. در حال حاضر 350 عنوان كتابي كه توسط اين گروه‎ها براي نابينايان، كم بينايان، ناشنوايان و كم توانان ذهني ساخته و يا مناسب سازي شده است، بايد به صورت ميداني با كودكان تجربه شود. نتايج به دست آمده راهنماي برنامه‎هاي آينده اين گروه خواهد بود.

22ـ فعاليت‎هاي مروجان كتابخواني در مدارس

يكي از اهداف مروجان كتابخواني در مدارس ارزيابي كتابهاي مرجع براي كودكان و نوجوانان است. بدين منظور كتاب فرهنگ فارسي كودك و نوجوان (امير قاسمي، مينو. تهران: نشر و پژوهش دادار، 1380) براي ارزيابي به مدارس منطقة 2 ارسال شد. نتيجه اين ارزيابي نشان مي‎دهد كه معلمها و حدود 95% از دانش آموزان اين كتاب را مناسب دانستند. شورا اميدوار است اين اثر ارزشمند براي كتابخانه‎هاي مدارس تهيه و در دسترس كودكان و نوجوانان قرار گيرد.

23ـ‌ گروه بررسي نشريات

گروه بررسي نشريات در آذر و دي كارگاه آشنايي با تحليل محتوي را براي اعضاي گروه توسط خانم اكبري‎فر برگزار كرد. اين گروه در نشرية خانة خورشيد (ضميمة روزنامة جوان) و شاپرك (ضميمة روزنامة آفرينش را بررسي و گزارش نهايي آنها را براي ارسال به روزنامه‎هاي فوق آماده نمود. گروه كار خود را با بررسي هفتة نامة تيك تاك (ضميمة روزنامة جام جم) و دوست خردسال ادامه مي‎دهد.

24ـ فصلنامة شورا

فصلنامه شماره يك، سال 1381 حاوي بخش مهم مطالب مربوط به “جايگاه خواننده كودك و نوجوان در عرصه بررسي، نقد و اشاعه ادبيات” در اختيار همكاران قرار دارد. اعضاي شورا مي‎توانند نسخه‎هاي خود را از كتابخانه تحقيقاتي دريافت نمايند. همچنين از اعضاي مقيم شهرستانها تقاضا مي‎شود در مورد دريافت فصلنامه شماره 1، شماره 2ـ3 و نشان كتاب 1381 با شورا تماس بگيرند.

25ـ شورا و يونيسف

نهضت جهاني براي كودكان و نوجوانان از سال 1369 فعاليت مي‎كند. يونيسف اين نهضت را در اسفند ماه سال 1379 در ايران معرفي كرد و در پي آن كميته راهبري نهضت جهاني كودكان و نوجوانان شكل گرفت. پس از حضور خانم ميرهادي، خانم شجاعي از سال جاري به عنوان نماينده شورا در كميته مذكور حضور دارند. مسئوليت گروه آموزش بر عهده خانم منير همايوني و گروه اطلاع رساني بر عهده خانم شجاعي است.

26ـ شورا و آموزش و پرورش

پيرو خبر شمارة 13، 9 ـ 81 شورا در تاريخهاي 13 و 16 بهمن ماه براي معلمان منطقة دو آموزش و پرورش، بخشهاي 1 و 2 معلمان پاية دوم و سوم برگزار كرد. اين جلسات مورد توجه بسيار قرار گرفت. جلسات قصه‎گويي و نمايش خلاق در اين جلسه قصه‎گويي به عهدة خانم شيده نصرالله و نمايش خلاق و شعر به عهدة خانم شاملو و آقاي اكرمي بود.

27ـ مصاحبه با خانم انصاري

شبكة راديويي فرهنگ دربارة جلد هشتم فرهنگنامه مصاحبه‎اي را با خانم انصاري ترتيب داد كه در تاريخ 29/10/81 از اين شبكه پخش گرديد.

28ـ … پس از سالگرد

مراسم سالگرد شورا در سال 1381 با تغييراتي نسبت به سالهاي پيش برگزار شد. دوستان بسياري، تنوع مراسم سال 81 را ستودند و از همكاران سخت كوش تقدير كردند. گروهي نيز پيشنهادهايي را عنوان كردند. هيأت مديره از كليه همكاران دعوت مي‎كند پيشنهادهاي خود را براي سال آينده كتباً اعلام نمايند.

29ـ كتابخانه در كن و سولقون

راه اندازي كتابخانة كن و سولقون با توجه به نيازهاي مطالعاتي كودكان پناهنده به شكل بسيار و با هدف خواندن با خانواده، طي يك طرح پنج مرحله‎اي برنامه ريزي شد. پس از دريافت اهدا از سوي خانم زهرا دولت آبادي و بازديد خانم‎ها دكتر شهلا فرجاد و منصوره شجاعي دو مرحله از طرح تاكنون اجرا شده است.

30ـ مقالة كتابدار پا برهنه

شماره 23 نشريه نامه مربي (موسسه پژوهشي كودكان دنيا) ويژة كودكان و پناهندگي است، يكي از دو مقاله خانم منصوره شجاعي درباره كتابداران و خدمات كتابداري در مناطق محروم است. از كليه كتابداران دعوت مي‎شودبراي توسعه كتابداري كودك و نوجوان به شورا كمك كنند.

31ـ درخواست بچه‎هاي كتاب

نشرية بچه‎هاي كتاب از كودكان و نوجوانان شورايي درخواست مي‎كند نظرات و پيشنهادات خود را براي بهتر شدن مطالب نشريه و نوشته‎هاي خود را براي درج در نشريه به هيأت تحريريه ارسال نمايند.

32ـ نشريه بادبادك

مؤسسه پژوهشي كودكان دنيا انتشار شماره‎هاي جديد نشرية بادبادك را آغاز كرده است. اين نشريه در شكل جديدي در 12 صفحة رنگي و به صورت تاشو و قيمت 150 تومان به فروش مي‎رسد. ضمن تبريك به خانم زهرا فرماني، از همكاران شورايي درخواست مي‎شود با اشتراك بادبادك به پرواز هر چه بلندتر آن كمك كنند.

33ـ كتاب و كتابخواني براي نوزادان

مؤسسه مادران امروز شمارة 25 مجموعه انتشار خود را با عنوان كتاب و كتابخواني براي نوزادان به صورت مصور و رنگي منتشر كرده است. شوراي كتاب ضمن تبريك به خانم مريم احمدي و ساير همكاران، تهيه و مطالعة اين مجموعة گرانقدر را به همة دوستداران نسل جوان توصيه مي‎كند.

34ـ فصلنامه دوستداران

دوستداران فرهنگنامه اولين شمارة فصلنامة داخلي خود را در پاييز 1381 منتشر كرد. شورا ضمن تبريك به همكاران، پيوستن هر چه بيشتر فرهنگ دوستان را به طرح “خانواده فرهنگنامه” آرزو مي‎كند.

35ـ كتاب مرجع فرهنگ بزرگ سخن

اين فرهنگ پس از 8 سال كوشش پي‎گير به سرپر‎ستي دكتر حسن انوري به چاپ رسيد. همكاران شورا ـ فرهنگنامه توفيق روزافزون ايشان، خانم شهناز خانلو، خانم منصوره بوستانپور. ساير همكاران و ناشر اين اثر ارزشمند را آرزو دارند.

36ـ بزرگداشت جبار باغچه‎بان

انجمن آثار و مفاخر فرهنگي ايران در تاريخ 28 بهمن از ساعت 30/17 الي 30/19 مراسم بزرگداشت آقاي جبار باغچه‎بان را با شركت تعدادي از همكاران ناشنوا و علاقمندان به تعليم و تربيت، ادبيات كودكان برگزار كرد. در اين جلسه خانم توران ميرهادي و آقاي محمدهادي محمدي از جمله سخنرانان بودند. بزرگداشت نامه انتشار يافته ازسوي انجمن دركتابخانة تحقيقاتي شوراموجوداست.

37ـ در ستايش انسان

مؤسسه پژوهشي كودكان دنيا روز شنبه 3 اسفند از ساعت 30/4 مراسم بزرگداشت خانم پروين دولت‎آبادي شاعر گرانقدر كودكان و نوجوانان ايران را در انجمن مفاخر فرهنگي ايران برگزار مي‎كند. در اين جلسه همچنين جلد چهارم كتاب مرجع آموزش پيش از دبستان با عنوان انسان معرفي مي‎شود.

38ـ انجمن خانه‎ي فرهنگ مردم

“انجمن خانة فرهنگ مردم” با هدف در تاريخ تأسيس شده است. آقايان صالحي و اقبال‎زاده از اعضاي شوراي كتاب كودك از همكاران فعال خانة فرهنگ مردم هستند. شورا تأسيس انجمن را به مؤسسان گرامي خصوصاً اين همكاران تبريك مي‎گويد و به همكاري مستمر و متقابل اميدوار است.

39ـ جايزة ترويج علم در سال 81

انجمن ترويج علم در تاريخ 15/12/81 در محل پنجمين جايزه انجمن را به برخي از شايستگان سرزمين ايران تقديم مي‎كند. از كليه علاقه‎مندان دعوت مي‎شود در اين جلسه شركت نمايند.